HipHopのスラング英語の意味と例文辞典。聴いて理解しようヒップホップ・レゲエ・チカーノの歌詞を!

How to Learn English like a Gangsta は実践+Hip Hop英語の辞書に載ってない英単語検索サイト

2Pac

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スラング英語の学習で一番大切なことは日本語訳を見ない・聞かないことです。

歌詞や映画のセリフはたいてい日本語に訳されていますが、実際オリジナルの英語と訳されたものを比べるとかなりのギャップがあるのが常です。言葉が文化や習慣に基づいているため仕方ありませんが世の中に出まわる翻訳には単純な文化や習慣の壁だけでなく商業的な壁や法律的な問題もでてくることもあります。

翻訳されたものを見れば大体の意味は伝わりますが、日本語は日本語で、英語は英語で理解するのが言葉を習得するベストな方法です。

中学英語レベル:好きな音楽を聴いたり、ビデオを観てるだけでOK。気に入った音楽が見つかればそれで Gangsta への第一歩。

高校英語レベル:アメリカのHIPHOP音楽であればたいていネットで歌詞を確認できます。わからない単語はまず一般辞書で調べ標準的な言葉の意味を理解しましょう。

大学・TOEIC・TOEFLレベル:学校で習ったこと、参考書で習ったこと、先生が言ってたことは忘れましょう。一般の辞書で意味が通じない単語や言い回しはネットで確認。2Pacが英語の先生です。

    HipHop Slangs

    広告

    candy rain Matter fact I can't wait for your candy raincandy rain の意味

    Gangsta Networks

    姉妹サイト

    ask me!


    HIPHOP英語の先生たち
    スラング英語に正しい文法はない

    Site uses valid: html5 css

    FC2 Management
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。